-
1 sin tropiezos
предл.общ. без запинки -
2 sin tropiezos
• snadno -
3 las cosas andan sin tropiezos
• věci jdou hladce -
4 tropiezo
m.1 trip, stumble.dar un tropiezo to trip up, to stumble2 setback.tener un tropiezo to suffer a setbackrealizamos la gira sin ningún tropiezo we finished the tour without a hitch3 slip-up, mistake (mistake).los tropiezos de la vida que me han ayudado a crecer the mistakes in life that have helped me to grow as a person4 stumbling block.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tropezar.* * *1 (obstáculo) trip3 (riña) quarrel1→ link=tropezar tropezar* * *noun m.* * *SM1) (=error) slip, blunder; [moral] moral lapse2) (=revés) [gen] setback; [en el amor] disappointment in love3) (=desgracia) misfortune, mishap4) (=disputa) argument, quarrel* * ** * *= hiccup.Ex. The book 'The Last Hiccup of the Old Demographic Regime' examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.* * ** * *= hiccup.Ex: The book 'The Last Hiccup of the Old Demographic Regime' examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.
* * *1 (contratiempo) setback, hitch2 (equivocación) mistake, slip* * *
Del verbo tropezar: ( conjugate tropezar)
tropiezo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
tropezar
tropiezo
tropezar ( conjugate tropezar) verbo intransitivo
tropiezo CON algo ‹con piedra/escalón› to trip over sth;
‹con árbol/muro› to walk (o run etc) into sth
tropiezo CON algn to run o bump into sb (colloq)
tropezarse verbo pronominal ( encontrarse) tropiezose CON algn to run o bump into sb (colloq)
tropiezo sustantivo masculino ( contratiempo) setback, hitch;
( equivocación) mistake, slip
tropezar verbo intransitivo
1 (dar un traspié) to trip, stumble
(con algo) tropezó con la caja, he tripped over the box
(chocar) to bump
2 (con dificultades, etc) tropezamos con muchos problemas, we ran into a lot of problems
tropiezo sustantivo masculino
1 (traspié) trip
2 (contratiempo) hindrance
sin tropiezos, without obstacles
3 (equivocación) mistake, blunder
' tropiezo' also found in these entries:
Spanish:
tumbo
* * *♦ nm1. [con los pies] trip, stumble;dar un tropiezo to trip up, to stumble2. [contratiempo] setback;tener un tropiezo to suffer a setback;realizamos la gira sin ningún tropiezo we finished the tour without a hitch3. [discusión] run-in;tener un tropiezo con alguien to have a run-in with sb4. [equivocación] slip-up, mistake;los tropiezos de la vida que me han ayudado a crecer the mistakes in life that have helped me to grow as a person* * *m figsetback* * *tropiezo nm1) contratiempo: snag, setback2) equivocación: mistake, slip -
5 запинка
ж.tropiezo m, titubeo mбез запи́нки — sin titubear, sin tropiezosс запи́нкой — con titubeos, con tropiezos -
6 seda
'seđafSeide fseda cruda — Rohseide f
sustantivo femeninosedaseda ['seða]num2num (tela, hilo) Seide femenino; de seda natural reinseiden; como una seda (tacto) seidenweich; (persona) pflegeleicht; (sin tropiezos) wie am Schnürchen
См. также в других словарях:
lance — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de lanzar o arrojar una cosa: ■ al segundo lance, la piedra llegó más lejos. 2 Situación o circunstancia real o ficticia: ■ fui a ver una comedia costumbrista llena de lances cómicos; nunca antes me… … Enciclopedia Universal
Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre … Wikipedia Español
San José de Suaita — Saltar a navegación, búsqueda San José de Suaita Cuna de la industria en Colombia Fundación 1924 Barrio El pomarrosal Numbero de cuadras … Wikipedia Español
Canto lírico — Saltar a navegación, búsqueda El término canto lírico subsuma las técnicas en las cuales se canta el repertorio vocal de la música clásica europea. El término deriva del instrumento lira (gr: λύρα), un arpa de siete cuerdas que servía para… … Wikipedia Español
Zapotlán el Grande — Para otros usos de este término, véase Zapotlán (desambiguación). Municipio de Zapotlán el Grande Municipio de México Escudo de … Wikipedia Español
Revolución Nacional de Indonesia — Fecha 17 de agosto de 1945 27 de diciembre de 1949 Lugar … Wikipedia Español
Consejo de Estado de Chile — El Consejo de Estado de Chile ha existido en tres momentos de la historia nacional. En las constituciones de 1823 y 1833 y el creado por el gobierno militar como organismo asesor y redactor de la Constitución de 1980. Contenido 1 Consejo de… … Wikipedia Español
Monarquía italiana — La monarquía italiana tiene su origen en el periodo de unificación italiana de 1859 a 1870. La casa de Saboya gobernante en el reino del Piamonte Cerdeña asumió durante este periodo la empresa de unificar los distintos estados italianos. Piamonte … Wikipedia Español
Periodismo radiofónico — Saltar a navegación, búsqueda El periodismo radiofónico es una forma de comunicación social que permite dar a conocer y analizar los hechos de interés público a través de las ondas. Por tanto, el periodismo de radio exige que la información sea… … Wikipedia Español
Hemeroskopeion — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Hemeroskopeion o ήμεροσκοπείον 2 1. El proceso de la pesca→ 3 2. Documentación epigráfica→ … Wikipedia Español
Mayordomo (Francos) — Saltar a navegación, búsqueda Durante el periodo merovingio, el Mayordomo de palacio (del latín: maior, domus o majordomo: el más importante, el principal, entendiendo que se habla de servidores) era el intendente principal del rey. Durante el… … Wikipedia Español
